Click on the name of the apartment to get more information.
| Check In |
Check Out |
| 16-18 (4-6 pm) |
10.00 (a.m.) |
 
|
 |
Description:
Il est difficile de trouver les adjectifs susceptibles de décrire la beauté et la particularité de cette maison.
Il s’agit d’une maison, restaurée récemment, qui apparaît sur les remparts du château de Laterina. Laterina, la petite ville qui a été même citée dans la « Divine Comédie». Un lieu enchanteur à toutes les saisons et à coté des centres artistiques les plus importants et les plus connus de la Toscane (à 18 km d’Arezzo, 50 km de Sienne et 60Km de Florence).
Mais maintenant, viens, donne-moi la main, marchons à travers les pièces de la maison.
La vue de la grande cheminée dans la cuisine chaude et confortable te ramène dans les scènes de la vie familiale d’autrefois, les anciens et les enfants qui se racontent des contes de fée à la lumière tremblotante de la flamme. Le symbolique siège à bascule, un livre ouvert, tout ceci est ailleurs.
Le jeux d’ombres et de lumières du charmant et mystérieux séjour, les voûtes, le mur de pierres et sous tes pieds l’ancien magasin à blé illuminé. Avant de te relaxer sur le canapé, descends deux marches et ouvre la porte de la cave, pendant que ton regard fixe le vin pourpre qui coule dans le verre, saches que tu es ailleurs, dans les souterrains de la ville.
Entre temps, dans la salle de bain luxueuse, le bruit de l’eau dans le jacuzzi te rappelle un endroit plaisant.
De la chambre, tu entrevois la balustrade cachée par les fleurs et encore une fois tu auras l’impression d’être ailleurs, suspendu entre le ciel et la terre.
La terrasse, ancienne route du château, te pousse à aller ailleurs, alors, ouvre le portail en fer forgé et descends le grand escalier sous lequel deux arcs jouent à cache-cache, pour finalement arriver dans le grand jardin étagé. D’un côté, la petite piscine, de l’autre, le petit potager, le soleil, le romarin, le puits, les oiseaux qui descendent à pic du toit de la maison pour prendre les matériaux nécessaires à leur nid, un vertige, tu ne sais plus où tu es…
Moi, je te le dis : tu es ailleurs (altrove)
|
How to reach us:
(faire un clic pour le plan)
- en auto:
* de Arezzo (18 km), le long la route Provinciale "Sette Ponti"
* de Florence (60 km) par la route SS 69, croisememt de Montalto ou Ponticino.
* Autoroute A1, sortie de Valdarno.
- en train:
ligne Firenze - Roma, gare de Ponticino.
- en bus:
Autolinee Fabbri, départs de Arezzo et Montevarchi.
- en avion:
Aéroport "A. Vespucci" à Firenze.
|
|
|
![Aeroporto [Airport]](../images/sym_aero.gif){kind=small}
![Stazione Ferroviaria [Train Station]](../images/sym_treno.gif){kind=small}
![Fiera [Fair]](../images/fiera.gif){kind=small}
![Spiaggia [Beach]](../images/sym_mare.gif){kind=small}
